imprimir

No pase por alto Nuestro Derecho a Votar

Por el Comisionado Jeff Koons

Las elecciones generales se realizarán el 7 de noviembre, y espero sinceramente que el número de votantes sea mayor al de las elecciones primarias del 5 de septiembre. Apenas el 15 por ciento de los ciudadanos con derecho a voto del Condado de Palm Beach se tomaron el tiempo de votar en las primarias, y eso me molesta. Hay tantas decisiones importantes que afectan nuestro futuro, y las dejamos en manos de los pocos que decidieron votar.

Las elecciones generales de noviembre serán determinantes para muchas carreras en curso: nuestro siguiente gobernador de Florida, senadores y representantes del estado y del país, cargos de jueces locales, el Recaudador de Impuestos del Condado y dos sillas en la Comisión del Condado. Amigos, por favor tómense el tiempo para votar. Es muy importante.

La fecha límite para registrarse es el 10 de octubre, y si usted no ha votado en los últimos años, es posible que usted ya no esté en las listas de registros de votantes. Por favor asegúrese de que cumpla con los requisitos necesarios, al contactar la Oficina del Supervisor de las Elecciones al 656-6200, antes del 10 de octubre.

Si usted estará fuera de la cuidad o no podrá llegar a las urnas el 7 de noviembre, hay otras dos modalidades de votar. De nuevo habrá voto anticipado en algunos lugares en todo el Condado Palm Beach. Para las elecciones primarias, los lugares para votar por anticipado en el Distrito 2 fueron la Oficina del Supervisor de Military Trail y las sucursales de la biblioteca del Coundado ubicadas en Summit y Okeechobee boulevards. Pronto se dará a conocer el lugar donde se realizarán las elecciones generales.

Para aprovechar la posibilidad de votar anticipadamente, vaya simplemente a un centro de voto anticipado no tiene que ser el que quede más cerca de su residencia) con un documento válido de identidad con foto. No es obligatorio presentar si tarjeta de registro de votantes, pero es útil hacerlo. Se votará de nuevo en las máquinas de pantallas sensibles al tacto utilizadas el Día de las Elecciones.

Si usted prefiere votar a través del voto por correo (absentee ballot), puede solicitarlo personalmente a la Oficina del Supervisor, por escrito, por teléfono llamando al 656-6200, o en el portal virtual del Supervisor, www.pbcelections.org . La dirección postal es 240 S. Military Trail, West Palm Beach, FL 33415 (la esquina nororiental de Gun Club Road y Military Trail).

Al recibir su formato para voto por correo, llénelo totalmente, asegúrese de firmar en el frente del sobre y envíelo de vuelta por correo. Si lo prefiere, lo puede llevar personalmente a la Oficina del Supervisor.

Si se acerca el 7 de noviembre y de alguna manera se le olvidó llenar el formato del voto por correo y enviarlo, todavía tiene un par de opciones más:

1. Lleve usted mismo el formato lleno de voto por correo a la Oficina del Supervisor. (Nota: Ya no intente enviarlo por correo a estas alturas. Para ser tomado en cuenta, un voto por correo debe ser recibido por la Oficina del Supervisor a más tardar a las 7 p.m. del 7 de noviembre).
   
   
2. Si para usted no es conveniente ir personalmente a la Oficina del Supervisor el día de las Elecciones, puede “renunciar” a su voto por correo al traerlo a su lugar de votación asignado. Allá, una vez se confirme que usted cumple con los requisitos, se anulará el voto por correo y se le permitirá votar en una de las máquinas de pantalla sensible al tacto.

Si usted tiene alguna pregunta o si necesita más información, por favor contacte la Oficina del Supervisor de las Elecciones al 656-6200. Recuerde – votar es más que un privilegio garantizado por la Constitución. Es una obligación, y cada uno de nosotros debe hacer todo lo que está a su alcance por cumplirla. Por favor voten el 7 de noviembre.