Palm Beach County Logo, link to home page
 
Asuntos Públicos  Publicaciones  FAQ  Gobierno  Acerca de Nosotros
 

News

 

Servicio de Acueducto del Condado Palm Beach Recolecta $2.500 para “Water for People”

Para publicación inmediata: Fecha: 6 de noviembre de 2006
Contacto: Servicios Públicos de Agua, Robert Nelton, 561-493-6062

Este año la barbacoa para los empleados del Departamento de Servicios Públicos de Agua del Condado Palm Beach (WUD, por sus siglas en inglés) se realizó en honor a Water for People (Agua para la Gente), una organización que construye infraestructuras para el suministro de agua en países subdesarrollados. El evento fue realizado el 25 de octubre en la sede administrativa del WUD, ubicada en 8100 Forest Hill Boulevard, West Palm Beach. Asistieron aproximadamente 250 empleados de servicios públicos de agua, y se recolectaron $2.500.

"Somos tan afortunados por vivir en este país y tener siempre agua limpia y segura. En muchos otros lugares del mundo las mujeres y las niñas gastan la mayor parte del día caminando grandes distancias hasta los ríos para recoger agua para poder cocinar y limpiar. Muchos de estos ríos son también utilizados para bañarse y a menudo compartidos con los animales. Como resultado de ello, las enfermedades provenientes del agua contaminada cercenan la vida de aproximadamente 4.500 niños cada año. Hoy tenemos una oportunidad para hacer la diferencia, y espero que juntos podamos ayudar a que algunas de estas personas tengan acceso a un agua más saludable, más segura," dijo el Director de Palm Beach County Water Utilities, Bevin Beaudet.

La única donación considerable fue recibida de South Florida Water Management District (Distrito de Administración del Agua del Sur de Florida, SFWMD por sus siglas en inglés) en un cheque por $1.000. El Director del Centro de Servicio del Condado Palm Beach, Fred Rapach y la Directora de la oficina Media and Community Relations (Medios y Relaciones con la Comunidad), Aneta Sewell anunciaron que el SFWMD estaba encantado de poder contribuir a la causa. "El Distrito de Administración del Agua del Sur de Florida está orgulloso por apoyar la organización Water for People. Este es un esfuerzo fantástico para apoyar las estrategias que ayudarán a superar la crisis del agua que enfrentan muchos países en desarrollo," dijo Sewell.

En un intento de ilustrar los problemas que tienen los países tercermundistas al transportar el agua a sus comunidades, las bebidas se sirvieron bajo una carpa a 100 yardas de distancia del área del comedor. Entre otras actividades, se realizó una carrera de relevos en la cual los equipos de cinco personas tenían que cargar cubetas de agua sobre la cabeza, la manera más común de cargar el agua desde los ríos en países como Guatemala y Bolivia.

Para obtener más información sobre Water for People, o para realizar su donación, visite www.waterforpeople.org.

# # #
 

Asuntos Públicos